Falando em Cena – A Criação do Diálogo no Audiovisual

com
Marta Nehring
> Os principais conceitos da arte do diálogo e as ferramentas necessárias para quem deseja se aprimorar ou entender mais do assunto. 

/data

19 a 22 de outubro de 2020

segunda a quinta, das 19h às 21h30

/valor

Sentimos muito, mas todos os bilhetes tiveram suas vendas finalizadas porque o evento já ocorreu.

As inscrições estão encerradas.

Deixe seu contato e avisaremos quando houver uma nova edição deste curso.

/compartilhe!

Compartilhar no facebook
Compartilhar no linkedin
Compartilhar no whatsapp

/conteúdo

Este curso irá apresentar e dar exemplos das principais modalidades e técnicas envolvidas na concepção e escrita do diálogo no roteiro audiovisual. Oferece uma visão pragmática da mise-en-scène, da necessidade de explorar o subtexto e o potencial criativo da tecnologia da voz e desenho de som.

O curso também irá debater o alcance do diálogo para além da página escrita, por exemplo nos laboratórios, quando há a contribuição do elenco (atores e também não–atores) abrindo a possibilidade para o trabalho colaborativo e o improviso, em consonância com questões de gênero e estilo no audiovisual. 

A maestria na criação de diálogos pode se tornar uma especialidade do roteirista profissional. O que define um bom diálogo?  Quais forças atuam na sua concepção? Como avaliar o que funciona e o que deve ser descartado na hora revisar um texto? Quando o diálogo é necessário e quando é melhor deixar quieto, literalmente? 

O curso apresenta os conceitos principais da arte do diálogo e as ferramentas necessárias para quem deseja se aprimorar ou entender mais do assunto. 

Cronograma

Aula 1: A voz no audiovisual

  1. a) Introdução aos níveis de discurso na literatura, teatro e audiovisual
  2. b) Enunciação e retórica

– Para quem fala? Quem ouve? Quem escuta? 

– Personagem e instância narradora

  1. b) Texto e imagem

– a palavra na imagem / imagem e palavra

  1. c) A voz no audiovisual

 Diegética

– Em cena (falada e consciência) / (monólogo e diálogo) 

– Off

Extra diegética

– Over

  1. d) Tecnologia da voz

– som direto / estúdio (dublagem) / programas computadorizados 

  1. e) Ficção e documentário

– entrevista 

– edição/fala em tempo real

– indexação voz/imagem 

– auto representação

– voz “autoral”

 

Aula 2: quando a personagem fala

– ator e não-ator 

– a personagem como realidade linguística

– realismo 

– naturalismo

– gêneros históricos e cinematográficos

– uma questão de formato 

– diálogo e nível de conflito da personagem

 

Aula 3: o diálogo e a narração

– as funções do diálogo 

– o dito, o não-dito, as alusões, o indizível e a mentira

– ação x não-ação

– diálogo e estrutura

– diálogo e ação dramática

– diálogo e cena

– um conceito de “beat”

 

Aula 4: estudos de caso para se inspirar

 

Aluno

Aluno: escritores, dramaturgos, roteiristas, atores, jornalistas, publicitários e aspirantes.

Carga horária total – 4 encontros –  10 horas

*Este curso é oferecido na modalidade ONLINE, portanto é necessário ter acesso à internet. As aulas irão acontecer ao vivo no aplicativo ZOOM. Indicamos que o participante tenha um computador ou celular com câmera e microfone.

sobre o professor

Professor

  • Marta Nehring
    Marta Nehring é roteirista profissional desde 2009. Começou a carreira como redatora de publicidade, é diretora de documentários, mestre em Teoria Literária e doutora em Cinema (ambos pela USP). Da sua formação fazem parte cursos de dramaturgia e técnicas narrativas. Foi professora de História do Cinema e dá aulas de roteiro.