Oficina de Audiodescrição para Filmes e Séries

com
Eliana Natividade
> Imersão na linguagem, no formato e na escrita de roteiros de audiodescrição.

/data

9 a 11 de junho de 2025

segunda a quarta, das 19h às 22h

/categoria

curso online ao vivo - audiovisual

/valor

Detalhes Preço Qtd
À vistaMais Detalhes  R$380,00 (BRL)  
Em até 10xMais Detalhes  R$44,37 (BRL)  

inscreva-se

/compartilhe!

/conteúdo

O curso introdutório abordará os fundamentos para a produção de roteiros de audiodescrição, que é um dos recursos de acessibilidade no audiovisual direcionado às pessoas com deficiência visual, mas que também pode beneficiar pessoas com outras deficiências, transtornos e idosas, permitindo que todos tenham acesso às obras culturais. 

O mercado de trabalho no campo da acessibilidade está em ascensão e o setor de audiodescrição é uma grande oportunidade para roteiristas e pessoas que trabalham com escrita.  

Com o foco na produção de cinema, mas passando por séries, TV e teatro, além da teoria básica, o aluno terá contato com obras audiodescritas, além de produzir material escrito a fim de desenvolver suas primeiras habilidades como roteirista de audiodescrição. 

/cronograma

Aula 01
Conhecendo o ofício do audiodescritor e a comunicação acessível: 

  • O que é audiodescrição e o campo de atuação do audiodescritor.
  • Inclusão social e cidadania.
  • Leis e diretrizes que norteiam a produção de AD (audiodescrição) no Brasil.

Aula 02
Linguagem, formato e técnicas de escrita aplicadas nos roteiros de audiodescrição no audiovisual.

  • Do estudo da obra ao roteiro de audiodescrição.
  • Escrita, consultoria e narração.

Aula 03
Desenvolvendo os primeiros textos de audiodescrição, debate e revisão de texto.

/alunos

Público: pessoas interessadas em escrita criativa, acessibilidade e inclusão, escrita de roteiro.

Carga horária total: 3 encontros – 9 horas

*Este curso é oferecido na modalidade ONLINE, portanto é necessário ter acesso à internet. As aulas irão acontecer AO VIVO no aplicativo ZOOM. Indicamos que o participante tenha um computador ou celular com câmera e microfone.

*Não conseguiu assistir a algum dos encontros ao vivo? Não tem problema! As gravações são disponibilizadas na área do aluno, ficando disponíveis por 1 mês após a realização da aula ao vivo.

sobre o professor

Professor

  •
    Eliana Natividade
    Eliana Natividade é graduada em Jornalismo pela Universidade São Judas Tadeu (USJT), Mestra em Comunicação Social pela Faculdade Cásper Líbero e Licenciada em Ciências Sociais. É cofundadora da Produtora Caki Filmes, que é especializada em Acessibilidade no Audiovisual, pré-produção, produção e pós-produção no Cinema Nacional. Responsável pela coordenação de projetos de acessibilidade (Audiodescrição, Libras e Legendagem Descritiva), operação de laboratório digital e montagem em filmes, séries e documentários nacionais. Também desenvolve trabalhos como roteirista, pesquisadora e escritora. Assina argumento e roteiro da série “As Protagonistas”, da cineasta Tata Amaral. No campo da Audiodescrição, roteirizou séries, filmes, documentários, peças publicitárias e peças de teatro. Alguns trabalhos: Filmes: “Carcereiros – O filme” (Globo Filmes), “4x100 – Correndo por um sonho” (Globo Filmes), “As Verdades” (Globo Filmes), “O Rio do desejo (Globo Filmes), “Incompatível” (Disney), “A Última Floresta” (Netflix), “Quatro amigas numa fria” (Warner Bros), “Levante” (Manjericão Filmes), “A Metade de Nós” (Gullane), Um Céu de estrelas (Tangerina Entretenimento). Séries: “Unidade Básica” (Universal), “HARD” (HBO), “Funk.DOC” (HBO), “Milton e o Clube da esquina” (Globo filmes), “Causando na Rua” (CINEBRASIL TV), “Irmãos Freitas” (Amazon Prime), “De Menor” (Tangerina Entretenimento), “Stories da Mansão” (Globo Play). Sob o pseudônimo de Karina Dias publicou nove livros de ficção, um deles, o “Aquele dia junto ao mar”, premiado como melhor livro de literatura no Prêmio Papo Mix 2014, “As Rosas e a Revolução” e “Alda” (lançamento em 2025), ambos, fruto de uma pesquisa de mais de cinco anos sobre a ditadura militar brasileira.