Leandra Yunis é historiadora,  pós-graduada  em  Letras  pela  USP,  pesquisadora  de  tradições  coreográficas  orientais, especialista em literatura persa e censura à artes performáticas no Islã. Dedica-se ao ensino e difusão da cultura persa e à tradução direta do persa ao português de poemas de autores clássicos,  como  Rumi  e  Hafiz,  e  contemporâneos,  como  Forugh  Farrukhzadeh,  Sohrab  Sepere, Ahmad Shamlu etc. Foi coordenadora do Núcleo de Poesia e Dança do Instituto da Cultura Árabe de São Paulo, realizou eventos em locais como MCB, CCSP, CCJ, Sescs, UFSC etc e, desde 2012, tem ministrado cursos com foco na literatura persa em espaços que abrigam atividades literárias, como Sesc Vila Mariana, Centro de Difusão Cultural da USP e Casa Guilherme de Almeida.